this tendency remains even now , therefore it is difficult to draw a clear line between them . 一般的な通念でもあり間違いとはいえない。
it is difficult to draw a clear line between ekiben and ' convenience store box lunches ,' because some ekiben delicatessens with long history sell comparatively cheap box lunches similar to ' convenience store box lunches ' besides their traditional ekiben . 旧来からの駅弁業者が、伝統的な駅弁のほかにコンビニ弁当に類似した比較的安価な弁当を販売している場合もあるため、厳密な定義は困難である。
as hida region and tono region and chuno region join each other , sometimes two recipes are found in a part and it is difficult to draw a clear line; however since in mainly around those regions hoba-zushi has been made , it can be said that this sushi had spread from gifu prefecture . 飛騨地方と東濃・中濃地方は隣接しているため、作り方は両者が混在しており明確な線引きは難しいが、この辺りを中心に最も盛んに朴葉寿司が作られており、岐阜県から広まったものと言われている。
